Norsk

Vi starter nå prosessen med å ta en gjennomgang av adgangsbrikker som er i bruk i sameiet. Det vi trenger fra deg er informasjon om adgangsbrikkene som du har i bruk. Brikkenumrene som vi ikke får sendt inn vil bli nullstilt og mister tilgang til bygget, så det er viktig å ta med alle som er i bruk for leiligheten/seksjonen.

Opplysninger som vi trenger:
Navn på eieren på leiligheten
Seksjonsnummer
Nummerne på samtlige adgangsbrikker som er i bruk for deres leilighet/seksjon (står på selve brikken)

English

We're now starting the process of going through access tags being used in the condiminium. What we need from you is information about the access tags you have in use. Access tag numbers that we do not get sent in, will be reset and will lose access to the building, so it is important to include all access tags in use for the apartment/section.

Information we need:
Name of the owner of the apartment
Section number
The numbers on all access tags that are in use for your apartment/section (the number is on the access tag itself)